図鑑好きの長男は、あまりマンガを読むことがありません。
マンガを読む時は、学習マンガが多いです。
でも最近では、こちらが気に入っているようで、よく持ち歩いています。
マンガも英語で読むようになりました。
ドラえもんシリーズの、イングリッシュ・コミックを読むようになりました。こちらの
インターのサタデースクールのライブラリーで、英語の本に触れることが多くなり、
洋書を読むことに慣れたようです。
こちらは、英語と日本語の両方が書いてあります。
キャラクターが話す吹き出しには英語で書かれており、
コマの枠外に日本語訳が書かれています。
大人が読んでも勉強になります。
英語はさっぱり？の私ですが、両方書いてあるので、言い回しの勉強になります。
英語ではこう言うんだ～！？へ～～っと(笑)
長男は、英語の方を読んでわからない時に日本語を読んでいるっと言っており、ホントに！？と疑ってしまいそうになりますが、
日本語でもわからない言葉は出てきたようで、『記憶喪失』ってどういうことかと聞かれました(笑)
どちらにせよ、わからないままよりはどちらかで理解できた方がいいと思うので、便利だと思うようにしています(笑)
もうこの2冊は読んでしまったらしく、次が欲しいと言うので、
今、楽天スーパーセールがはじまっているので、次はセレクション４ しゃれた話 を買ってあげようかと思っています。
では、今日も最後までお読みいただきましてありがとうございました。